I'm back in black!

Após um bom tempo sem postar, resolvi reativar meu blog, e vou mexendo nele aos poucos. Aos que aqui vierem, esperem encontrar breves reflexões, e em sua maioria, desenhos que tenho feito desde que encontrei o site (e comprei o livro) dos Urban Sketchers ( http://www.urbansketchers.org ), algo que fez reviver minha paixão por desenhar, mas dessa vez, com um tom mais sério. Como pretendo divulgar também no site citado, meus posts serão, em geral, bilingues. Espero ter boas trocas de ideias por aqui novamente! ;)

After some time without posting, I decided to start doing it again, little by little. The ones who visit this blog may find here some brief reflexions, and more than this, some sketches I've made after discovering the Urban Sketchers website ( http://www.urbansketchers.org ), which made me feel like start drawing again (but this time, more seriously). As I intend to show my drawings on this website, my posts will be, in general, bilingual. Hope to have some good exchanges here again! ;)

Rodrigo Santos.

Essa pedra fica na Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa, em São Paulo, Liberdade. Foi minha segunda aquarela, um dos meus desenhos favoritos. Ah sim, no dia estava ventando pra diabo!

This stone is at Brazilian Society of Japanese Culture, in Liberdade neighbourhood, São Paulo city (Brazil). It was my second watercolour sketch, and one of my favourite ones. Oh yeah, it was windy as hell on that day!